Hair of Umay Rug
Marina Begman
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Hair of Umay Rug īchīhual Marina Begman Made in ancient nomadic technique, protected by UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, this rug is bringing the best out of wool due to gradient wool shades and fine hand stitching that creates volumetric texture. 100 percent hand made, this rug is made using natural shades of wool plus yellowish tone dyed with onion shell. A golden thread that goes through the rug makes a statement and reminds of the hair freely flowing in the wind - hair of nomadic goddess Umay - protector of women and children.
Tlatlancani: Iztac teōcuitlatl A' Design Award
Hair of Umay Rug, īchīhual Marina Begman, ca cē tlatlancani mahuiztilīlli ītech A' Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Tlanextiliztli. Hair of Umay Rug quītlānqui Iztac teōcuitlatl A' Design Award īpan 2020 īhuān monēxtia ītech Furniture Design Winners inepantla oc cēqui tlachīhualiztli cencah cualli. Xiquixmati in ītlapōhual tequiyōtl, xiquixmati oc cēqui īchīhual Marina Begman īhuān xiquitta tleīca in tlachīhualiztli Hair of Umay Rug nēci inepantla oc cēqui tēchīhual.
Ītech Hair of Umay
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Hair of Umay Rug īchīhual Marina Begman Made in ancient nomadic technique, protected by UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, this rug is bringing the best out of wool due to gradient wool shades and fine hand stitching that creates volumetric texture. 100 percent hand made, this rug is made using natural shades of wool plus yellowish tone dyed with onion shell. A golden thread that goes through the rug makes a statement and reminds of the hair freely flowing in the wind - hair of nomadic goddess Umay - protector of women and children. Hair of Umay quītlānqui Iztac teōcuitlatl A' Design Award, cē māhuiztic tēixmatiliztli ītech A' Design Award & Competition. In tlachīhualiztli quītlānqui Iztac teōcuitlatl A' Design Award quinechicoa tlayōcoyaliztli īhuān tlachīhualiztli huel huehcā tlamati; cē huēyi tlaixmatinih innechīcol quipēhpena iuhquin tēchīhual huēyi īcuallō ītech ītlaxēlōl. Achto mochi tēchīhual motlatlachilia tlamachtilōyān, melāhuac, yēcnemiliztica, īpampa īpatiuh in tēchīhual īhuān amo tēpalehuia. In tlachīhualiztli tlateixpantīlli quipiya tlaixmatinih īntlapēhpenaliz ītech tlaixmatinih īntlatlachiyaliz, campa amo quimatih āquin quichīuh; motta tlatlachiyalnāhuatilli yē ācā ōmotlālih īhuān nōchtin huel quimati.
Ocachi ītech tlaxēlōlli: Caltlapechtli Tlachihchihualiztli
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Deskable Desk īchīhual Jeongmin Ryu
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Existence Chair īchīhual JINCHENG ZHANGLIU
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Mazie Storage Bench īchīhual Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Modello 09 Chair īchīhual Cassiano Saldanha
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Petit Duc Bench īchīhual Julien Hac
Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Hana Chair īchīhual Pablo Vidiella
Īcuallō tlachīhualiztli inīn tōnal
Tlachīhuani inīn Tōnal Mōztlah A' Design Award quinēxtia cē tlachīhuani huel tlamati, quichīhua yancuic īhuān tlayancuilīlli tlachīhualiztli, tēchīhual, tequiyōtl īhuān calchīhualiztli, iuhquin Tlachīhuani inīn Tōnal. Āxcān tipāquih timitzixpantiah cē īnnepantla in ocachi huēyi tlachīhuanih tlālticpac, āquin ītlachīhualiz quipatla in quēnin ticmati in tlālticpac.
Tlachīhualiztlanōnōtzaliztli inīn Tōnal Xicpōhua in yancuic tlatlahtōlaniliztli īhuān tlanōnōtzaliztli ītech tlachīhualiztli, tlayōcoyaliztli, tequitlamatiliztli īhuān yancuicāyōtl, īnnepantla tlachīhualiztlahcuilohqueh īhuān cemānāhuac tlaixmatīlloh tlachīhuanih, calchīhuanih īhuān tlaixmachiyōtl īnteyācancāhuān. Xicmati in quēnin tlachīhuanih īhuān tlaixmachiyōtl quītlānqueh A' Design Award quichīhuah tlachīhualiztli cencah cualli.
Tlachīhuanih Īnnechīcol inīn Tōnal Mōztlah A' Design Award quinēxtia cē tlachīhuanih innechīcol tlatlancāyōtl quītlānqui, quichīhua yancuicāyōtl īhuān huel tlayōcoya, iuhquin Tlachīhuanih Īnnechīcol inīn Tōnal. Xiquixmati calchīhualiztli, cualli tlachīhualiztli, tlatlaquēmitl, tlahcuilōltlachīhualiztli īhuān tlachīhualiztlatēcpanaliztli ītech tequiyōtl cencah yancuic īhuān tlayōcōlli, īnchīhual in ocachi cualli tlachīhuanih innechīcol nōhuiyān tlālticpac.
Tlachīhualiztli inīn Tōnal Mōztlah A' Design Award & Competition quinēxtia cē tlachīhualiztequiyōtl cencah cualli, quinēxtia huēyi tlachīhualizcuallō, iuhquin Tlachīhualiztli inīn Tōnal. Āxcān cencah tipāquih ticnēxtiah cē tlachīhualiztli tlatlancāyōtl quītlānqui, īca īhuēyi cuallō quichīhua itlah tēpalēhuilti.
Māhuiztic Tlachīhuani inīn Tōnal A' Design Award & Competition quipēhpena Māhuiztic Tlachīhuani inīn Tōnal inic quinēxtia in māhuiztiqueh tlachīhuanih āquin quichīhuah ocachi cualli in totlālticpac īca in cencah cualli īnchīhual īhuān īntequiyō, in tēpalēhuia īhuān quihuīca īxpan in āltepētl. Xiquixmati in īntequinechīcol tlachīhuanih cemānāhuac tlaixmatīlloh, māhuiztiqueh calchīhuanih īhuān tlayancuilianih.
Tlachīhuani Tlanēxtīlli inīn Tōnal Mōztlah A' Design Award & Competition quinēxtia cē tlachīhuani cencah cualli, māhuiztic calchīhuani, tlayōcoyani teyācānqui ahnōzo tlayancuiliani iuhquin Tlachīhuani Tlanēxtīlli inīn Tōnal. In ītequiuh ōmopēhpen īpampa īpatiuh iuhquin cē huēyi nēxcāyōtl ītech cualli tlachīhualiztli. Xiquixmati in tlachīhualiztequinechīcolli tlatlancāyōtl quītlānqui.
Tlachīhualiztlalnāmiquiliztli inīn Tōnal Mōztlah A' Design Award & Competition quinēxtia cē tlachīhualiztlalnāmiquiliztli cencah yancuic ahnōzo tlayōcōlli tlamatiliztli, quinēxtia yancuic tlalnāmiquiliztli īhuān tlapatiliztli huel motequihuia, iuhquin Tlachīhualiztlalnāmiquiliztli inīn Tōnal. Xiquixmati tetzāhuitl cualli tlamatiliztli tlatlancāyōtl quītlānqui, yancuic tequiohtli īhuān tēyōltiliani tlachiyaliztli nōhuiyān tlālticpac.
Tlachīhualiztlaixmachiyōtl inīn Tōnal Mōztlah A' Design Award & Competition quinēxtia cē māhuiztic tlaixmachiyōtl ītech tlachīhualiztli iuhquin Tlachīhualiztlaixmachiyōtl inīn Tōnal. Quimomachilia in īnēzcāyō, ītlayōcoyaliztlachiyaliz, īnchīhual īhuān īntequiyō in yancuicāyōtl quichīhuah tequicalco īhuān tequitlaneltilōyān. Xiquixmati tlaixmachiyōtl tlatlancāyōtl quītlānqui īhuān in īnhuēyi tlachīhualiz.
Tlachīhualizohtli inīn Tōnal Mōztlah A' Design Award & Competition quimomachilia cē yancuic tlachīhualizohtli iuhquin Tlachīhualizohtli inīn Tōnal. Quinēxtia in tlanēzcāyōtl yancuic nēci, in cuicuilticcuallō mopatla īhuān yancuic tlayōcoyalizohtli ītech calchīhualiztli, tlatlaquēmitl, tōltēcayōtl, tlahcuilōlli, tēchīhual īhuān oc cēqui. Āxcān xiquixmati in ocachi yancuic tlachīhualizohtli.
Yē titlayectlālli inic ticseliz cemānāhuac tēixmatiliztli?
Āxcān xicteixpanti motlachīhualiz ītech A' Design Awards īhuān xicana mocān īnnepantla in ocachi cualli tlachīhualiztli tlālticpac, ītech Furniture Design Winners.
Āxcān xicteixpanti