Metaphor Table
Emanuele Di Bacco
Igishushanyo cy'Imitako Metaphor Table cya Emanuele Di Bacco This project is poking fun at itself while raising social awareness about gender equality. Specifically, it uses a metaphor that springs from sumo, one of the most male-dominated sports in Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood. Knocking a sumo warrior to the ground, at the service of a flower pot or any other need people may have, desecrates that macho-dominance sumo still holds, by simply using irony and humor.
Cyatsindiye igihembo A' Design Award ya Buronze
Igishushanyo Metaphor Table, cyahanzwe na Emanuele Di Bacco, ni kimwe mu byatsindiye igihembo Igihembo cya A' cy'Igishushanyo cy'Imitako. Igishushanyo Metaphor Table cyatsindiye igihembo A' Design Award ya Buronze mu mwaka 2020 kandi kimurikwa ku rubuga Furniture Design Winners hamwe n'ibindi bishushanyo bitangaje. Menya umushinga mu buryo burambuye, mwihere ijisho ibindi bikorwa byakozwe na Emanuele Di Bacco kandi mumenye impamvu igishushanyo Metaphor Table gitandukana n'ibyo gihanganye na byo.
Ibyerekeye igishushanyo Metaphor
Igishushanyo cy'Imitako Metaphor Table cya Emanuele Di Bacco This project is poking fun at itself while raising social awareness about gender equality. Specifically, it uses a metaphor that springs from sumo, one of the most male-dominated sports in Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood. Knocking a sumo warrior to the ground, at the service of a flower pot or any other need people may have, desecrates that macho-dominance sumo still holds, by simply using irony and humor. Igishushanyo Metaphor cyatsindiye igihembo A' Design Award ya Buronze, urwego rw'ishimwe rwubahwa muri A' Design Award & Competition. Ibikorwa byatsindiye igihembo A' Design Award ya Buronze bihuza amahame bishya n'ibishushanyo bikoranywe ubuhanga, kandi bitoranywa n'akanama kagari k'abakemurampaka nk'ibikorwa by'agaciro mu byiciro byabyo, nyuma y'isuzuma rishingiye ku bumenyi rikorwa mu mucyo, rikurikiza ubutabera, riha agaciro ubushobozi n'ireme kandi ritabogama, aho ibikorwa by'imishinga yatanzwe bitorwa hakurikijwe isuzuma rikorwa n'impuguke zitazi imyirondoro y'abitabiriye, hashingiwe ku bipimo byashyizweho mbere kandi byatangarijwe rubanda.
Ibindi mu cyiciro Igishushanyo cy'Imitako
Igishushanyo cy'Imitako Kenji Light Furniture cya Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
Igishushanyo cy'Imitako Veizla Office Desk cya Per Ploug
Igishushanyo cy'Imitako Modern Chinese Chair cya Jonathan Nieh
Igishushanyo cy'Imitako Guardians Furniture Set cya kamran Afshar Naderi
Igishushanyo cy'Imitako Heli X Modular Furniture System cya Helen Louisa Sauter
Igishushanyo cy'Imitako Patti Custom Cabinet cya OPPOLIA
Ubuhanga bw'Indashyikirwa mu Gushushanya bw'Umunsi
Umuhanga mu Gushushanya w'Umunsi Buri munsi, A' Design Award imurika umuhanga mu gushushanya ufite impano ikomeye, uhanga ibishushanyo, ibicuruzwa, imishinga n'inyubako by'umwimerere kandi birimo udushya, ikamugira Umuhanga mu Gushushanya w'Umunsi. Uyu munsi, twishimiye kubagezaho umwe mu bahanga bakomeye ku isi, ufite ibishushanyo bihindura uko tubona isi n'uko tuyibamo.
Ikiganiro ku Gushushanya cy'Umunsi Soma ibiganiro biheruka ku gushushanya, ubuhanzi, ikoranabuhanga no guhanga udushya, bihuza abanyamakuru bo mu rwego rwo gushushanya n'abahanga mu gushushanya, abubatsi n'abayobozi b'ibirango bazwi ku isi yose. Menya uko abahanga mu gushushanya n'ibirango byatsindiye A' Design Award bagera ku buhanga bw'indashyikirwa mu gushushanya.
Itsinda ry'Abahanga mu Gushushanya ry'Umunsi Buri munsi, A' Design Award imurika itsinda ryihariye ry'abahanga mu gushushanya ryatsindiye igihembo, rihanga udushya kandi rifite ubuhanzi, ikarigira Itsinda ry'Abahanga mu Gushushanya ry'Umunsi. Mwihere ijisho imishinga y'umwimerere n'ubuhanzi buhanitse mu bwubatsi, ibishushanyo byiza, imideli, ibishushanyo mbonera n'ingamba zo gushushanya, yakozwe n'amatsinda ya mbere ku isi.
Igishushanyo cy'Umunsi Buri munsi, A' Design Award & Competition imurika umushinga wihariye ugaragaza ubuhanga bw'indashyikirwa mu gushushanya ikawugira Igishushanyo cy'Umunsi. Uyu munsi, twishimiye cyane kubamurikira igishushanyo cy'indashyikirwa cyatsindiye igihembo, kigira uruhare rwiza mu buzima bitewe n'ubuhanga buhanitse cyakoranywe.
Igihangange mu Gushushanya cy'Umunsi Igihangange mu Gushushanya cy'Umunsi gitoranywa na A' Design Award & Competition, kikagaragaza abahanga b'ibirangirire batuma isi yacu irushaho kuba nziza binyuze mu bicuruzwa n'imishinga by'ireme rihanitse bigirira akamaro umuryango mugari bikanawuteza imbere. Reba ibyegeranyo by'ibikorwa by'abahanga mu gushushanya bo ku rwego rw'isi, abubatsi b'ibirangirire n'abahanga mu guhanga udushya.
Umuhanga Ugarukwaho w'Umunsi Buri munsi, A' Design Award & Competition yibanda ku muhanga mu gushushanya udasanzwe, umwubatsi w'ikirangirire, umuyobozi mu buhanzi cyangwa umuhanga mu guhanga udushya, ikamugira Umuhanga Ugarukwaho w'Umunsi. Ibikorwa bye biba byatoranyijwe hashingiwe ku bushobozi n'ireme nk'urugero rw'indashyikirwa rw'ibishushanyo byiza. Reba ibyegeranyo by'ibishushanyo byatsindiye ibihembo.
Igitekerezo cyo Gushushanya cy'Umunsi Buri munsi, A' Design Award & Competition imurika igitekerezo cyo gushushanya kirimo udushya duhanitse cyangwa igitekerezo cy'ubuhanzi kigaragaza imitekerereze y'umwimerere n'ibisubizo bifatika, ikakigira Igitekerezo cyo Gushushanya cy'Umunsi. Mwihere ijisho ibitekerezo bitangaje byatsindiye ibihembo, uburyo buhanga udushya n'icyerekezo gitera imbaraga biturutse ku isi hose.
Ikirango cy'Ibishushanyo cy'Umunsi Buri munsi, A' Design Award & Competition imurika ikirango cyihariye gishyira imbere ubuhanga bwo gushushanya, ikakigira Ikirango cy'Ibishushanyo cy'Umunsi. Igaruka ku mwihariko, icyerekezo cy'ubuhanzi, ibicuruzwa n'imishinga by'ibigo n'inzego bihanga udushya. Menya ibirango byatsindiye ibihembo n'ibishushanyo byabyo bikomeye.
Icyerekezo mu Gushushanya cy'Umunsi Buri munsi, A' Design Award & Competition isesengura icyerekezo cy'umwimerere mu gushushanya ikakigira Icyerekezo mu Gushushanya cy'Umunsi. Igaragaza imisusire igenda ivuka, impinduka mu myumvire y'ubwiza n'ibyerekezo bishya by'ubuhanzi mu bwubatsi, imideli, ubugeni, ibishushanyo mbonera, ibicuruzwa n'ibindi. Menya uyu munsi ibyerekezo bigezweho mu gushushanya.
Bahanga mu gushushanya, bubatsi n'ibirango: ibikorwa byanyu bikwiye kumurikwa ku rubuga Furniture Design Winners.
Oherezа igishushanyo cyanyu kiruta ibindi mwiyunge n'ibikorwa byatsindiye ibihembo bimurikwa ku rubuga Furniture Design Winners uyu munsi.
Oherezа igishushanyo