Shade Partition Shelf
Yuto Hiramatsu
Mamanu Meafale Shade Partition Shelf e Yuto Hiramatsu Shade is a partition shelf based on the shoji, a Japanese sliding door made of wooden frames and thin Japanese paper. The frame and side panels are made of cedar wood, and the thin paper, known as washi, is pasted onto the wooden frames. The shadows of objects behind the shelf can be seen through the washi. The appearance can be altered by using different types of washi, by leaving some frames uncovered, or by moving the frames. Wooden dowels join the parts, and a special mold allows the washi to be replaced without distortion.
Manumalo i le A' Design Award Apamemea
O le Shade Partition Shelf na saunia e Yuto Hiramatsu o se galuega manumalo e matuā fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Meafale. Na maua e le Shade Partition Shelf le A' Design Award Apamemea i le 2022 ma ua fa'aalia i le Furniture Design Winners fa'atasi ma isi mamanu tulaga ese. Maimoa i auiliiliga o le poloketi, iloa isi galuega a Yuto Hiramatsu ma silasila pe aiseā e ese ai mai isi galuega o le tauvaga le mamanu Shade Partition Shelf.
E uiga i le Shade
Mamanu Meafale Shade Partition Shelf e Yuto Hiramatsu Shade is a partition shelf based on the shoji, a Japanese sliding door made of wooden frames and thin Japanese paper. The frame and side panels are made of cedar wood, and the thin paper, known as washi, is pasted onto the wooden frames. The shadows of objects behind the shelf can be seen through the washi. The appearance can be altered by using different types of washi, by leaving some frames uncovered, or by moving the frames. Wooden dowels join the parts, and a special mold allows the washi to be replaced without distortion. Ua maua e le Shade le A' Design Award Apamemea, o se tulaga fa'aaloalogia o le A' Design Award & Competition. O galuega ua maua le A' Design Award Apamemea e tu'ufa'atasia manatu fou ma mamanu ua faia ma le tomai. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega tāua i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, amiotonu, fa'avae i le agava'a ma tuto'atasi. E palotaina mamanu ua fa'atū i totonu o iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi galuega i le vaega: Mamanu Meafale
Mamanu Meafale Passerine Chair e Amos Goh
Mamanu Meafale Cube Sofa Includes Table e Saya Takamine
Mamanu Meafale Maria Armchair e Alexandre Kasper
Mamanu Meafale Active Office Chair e Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
Mamanu Meafale Balanco Stackable Stools e Lisa J. Lai
Mamanu Meafale ARCH CHAIR AND STOOL e Edvard Glazebrook
Mamanu Sili o le Aso
Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.
Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.
'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.
Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.
Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.
Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.
Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.
Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.
Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
E iai sau mamanu e mafai ona manumalo i se fa'ailoga?
Matou te fiafia e fa'aalia lau galuega i le Furniture Design Winners.
Fa'aulu Lau Galuega