ንድፊ ኣቕሑ Shade Partition Shelf ብ Yuto Hiramatsu Shade is a partition shelf based on the shoji, a Japanese sliding door made of wooden frames and thin Japanese paper. The frame and side panels are made of cedar wood, and the thin paper, known as washi, is pasted onto the wooden frames. The shadows of objects behind the shelf can be seen through the washi. The appearance can be altered by using different types of washi, by leaving some frames uncovered, or by moving the frames. Wooden dowels join the parts, and a special mold allows the washi to be replaced without distortion.
ተዓዋታይ ሽልማት ነሓስ A' Design Award
Shade Partition Shelf ብ Yuto Hiramatsu፣ ኣብ ውድድር A' ሽልማት ንድፊ ኣቕሑ ኣዝዩ ዝኸበረ ተዓዋታይ እዩ. Shade Partition Shelf ኣብ 2022 ሽልማት ነሓስ A' Design Award ረኺቡ፣ ኣብ Furniture Design Winners ድማ ምስ ካልኦት ፍሉያት ንድፍታት ይቐርብ. ነቲ ፕሮጀክት ብዝርዝር ፍለጡ፣ ካልኦት ስራሓት Yuto Hiramatsu ድማ ኣለልዩ፣ ንድፊ Shade Partition Shelf ካብ ተወዳደርቱ ብምንታይ ከም ዝፍለ ተመልከቱ.
ብዛዕባ Shade
ንድፊ ኣቕሑ Shade Partition Shelf ብ Yuto Hiramatsu Shade is a partition shelf based on the shoji, a Japanese sliding door made of wooden frames and thin Japanese paper. The frame and side panels are made of cedar wood, and the thin paper, known as washi, is pasted onto the wooden frames. The shadows of objects behind the shelf can be seen through the washi. The appearance can be altered by using different types of washi, by leaving some frames uncovered, or by moving the frames. Wooden dowels join the parts, and a special mold allows the washi to be replaced without distortion. Shade ኣብ A' Design Award & Competition ክብሪ ዘለዎ ደረጃ ኣፍልጦ ዝኾነ ሽልማት ረኺቡ፦ ነሓስ A' Design Award. ነሓስ A' Design Award ዝረኸቡ ስራሓት ሓደስቲ ሓሳባት ምስ ብክእለት ዝተሰርሑ ንድፍታት የዋህዱ፣ ኣብ ምድቦም ድማ ዋጋ ዘለዎም ስራሓት ኮይኖም ብሰፊሕ ጉጅለ ዳያኑ ይምረጹ. እዚ ምርጫ ድሕሪ ፍትሓዊ፣ ቅኑዕ፣ ኣብ ብቕዓት ዝተመርኮሰን ናጻ ኣካዳሚያዊ ገምጋም ይካየድ፣ ኣብዚ መስርሕ ዝተሓጽዩ ንድፍታት ኣቐዲሞም ብዝተወሰኑን ንህዝቢ ክፉታት ብዝኾኑን መዐቀኒታት ገምጋም፣ ብኣገባብ መንነት ፈጣሪ ዝተሰወረሉ ግምገማ መዛኑ ድምጺ ይወሃቦም.








