ንድፊ ኣቕሑ Hotaru Stool ብ Misaki Kiyuna Hotaru is a reading chair with integrated lighting. The light stand also serves as a backrest, and the light falls on the hands of the person seated. The lamp turns on and off in the dark in response to people nearby. The position of the lighting can be adjusted back and forth. Hotaru is assembled from four parts, a seat, feet, a stand and a lighting unit, without metal fittings. The laminated plywood of the seat is left visible to show the warmth of the wood. Placed beside a bed, Hotaru also works as a side table and a lamp. The design suits homes with little space.
ተዓዋታይ ሽልማት ነሓስ A' Design Award
Hotaru Stool ብ Misaki Kiyuna፣ ኣብ ውድድር A' ሽልማት ንድፊ ኣቕሑ ፍሉይ ተዓዋታይ እዩ. Hotaru Stool ኣብ 2023 ሽልማት ነሓስ A' Design Award ረኺቡ፣ ኣብ Furniture Design Winners ድማ ምስ ካልኦት ብሉጻት ንድፍታት ይቐርብ. ዝርዝር እቲ ፕሮጀክት ተመልከቱ፣ ካልኦት ስራሓት Misaki Kiyuna ድማ ኣለልዩ፣ ንድፊ Hotaru Stool ካብ ተወዳደርቱ እንታይ ከም ዘፍልዮ ተመልከቱ.
ብዛዕባ Hotaru
ንድፊ ኣቕሑ Hotaru Stool ብ Misaki Kiyuna Hotaru is a reading chair with integrated lighting. The light stand also serves as a backrest, and the light falls on the hands of the person seated. The lamp turns on and off in the dark in response to people nearby. The position of the lighting can be adjusted back and forth. Hotaru is assembled from four parts, a seat, feet, a stand and a lighting unit, without metal fittings. The laminated plywood of the seat is left visible to show the warmth of the wood. Placed beside a bed, Hotaru also works as a side table and a lamp. The design suits homes with little space. Hotaru ኣብ A' Design Award & Competition ክብሪ ዘለዎ ደረጃ ኣፍልጦ ዝኾነ ሽልማት ረኺቡ፦ ነሓስ A' Design Award. ነሓስ A' Design Award ዝረኸቡ ስራሓት ሓደስቲ ኣምራት ምስ ብክእለት ዝተሰርሑ ፈጠራታት የዋህዱ፣ ኣብ ምድቦም ድማ ኣቓልቦ ዝስሕቡ ስራሓት ኮይኖም ብሰፊሕ ጉጅለ ዳያኑ ይምረጹ. እዚ ምርጫ ድሕሪ ፍትሓዊ፣ ቅኑዕ፣ ኣብ ብቕዓት ዝተመርኮሰን ዘይሻራዊ ኣካዳሚያዊ ገምጋም ይካየድ፣ ኣብዚ መስርሕ ዝቐረቡ ስራሓት ኣቐዲሞም ብዝተወሰኑን ንህዝቢ ክፉታት ብዝኾኑን መዐቀኒታት ገምጋም፣ ብስርዓት መንነት ፈጣሪ ዝተሰወረሉ ግምገማ መዛኑ ድምጺ ይወሃቦም.








