Metaphor Table
Emanuele Di Bacco
傢俱設計 Metaphor Table 作者： Emanuele Di Bacco This project is poking fun at itself while raising social awareness about gender equality. Specifically, it uses a metaphor that springs from sumo, one of the most male-dominated sports in Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood. Knocking a sumo warrior to the ground, at the service of a flower pot or any other need people may have, desecrates that macho-dominance sumo still holds, by simply using irony and humor.
A' Design Award 銅獎得獎作品
由Emanuele Di Bacco創作嘅Metaphor Table，係A' 傢俱設計獎嘅得獎作品。Metaphor Table喺2020榮獲A' Design Award 銅獎，並同其他矚目設計一齊喺Furniture Design Winners展示。深入了解項目細節，發掘Emanuele Di Bacco嘅其他作品，了解Metaphor Table嘅設計點樣喺同場作品中脫穎而出。
關於Metaphor
傢俱設計 Metaphor Table 作者： Emanuele Di Bacco This project is poking fun at itself while raising social awareness about gender equality. Specifically, it uses a metaphor that springs from sumo, one of the most male-dominated sports in Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood. Knocking a sumo warrior to the ground, at the service of a flower pot or any other need people may have, desecrates that macho-dominance sumo still holds, by simply using irony and humor. Metaphor榮獲A' Design Award 銅獎，係A' Design Award & Competition一項備受尊重嘅肯定。A' Design Award 銅獎得獎作品將嶄新嘅概念同成熟嘅設計結合，經過公平、恪守道德、擇優同獨立自主嘅學術評審後，由大型評審團選為各自類別嘅富有價值參賽作品；獲提名項目均依據預先訂立並公開嘅評審準則，按照匿名同行評審程序投票評選。
